PRENEZ note que le complexe Michel Leduc (piscine de l’Aquadôme) sera fermée pour rénovations entre le 5 juin et le début septembre 2017.

Le bureau CALAC à l’Aquadôme sera fermé pendant cette période. 

Il n’y a pas de session d’été pour les cours de natation de la Voie Olympique cette année.  La prochaine session aura lieu en septembre 2017.

L’équipe compétitive ainsi que les Maîtres-nageurs reprendront également en septembre 2017 pour la prochaine saison 2017-2018. 

Suivez notre site Internet pendant l’été pour tous les détails : www.calac.ca

Nous vous invitons à nous communiquer par courriel : natation.calac@gmail.com ou par téléphone (boîte vocale) : 514-367-6473. 

Le Club de natation CALAC vous souhaite un bel été!

_________________________________

PLEASE note that the Michel Leduc building (Aquadome pool) will be closed for renovations between June 5th and the beginning of September 2017.

During that time, the CALAC office will be closed. 

There is no summer session for the Olympic Way lessons this year.  The next session will take place in September 2017. 

The competitive swim team and the Masters Swim team will also start in September 2017 for next year’s season 2017-2018. 

Visit our website during the summer for all the details: www.calac.ca.

You are invited to communicate with us by email: natation.calac@gmail.com or by phone (voicemail): 514-367-6473.

CALAC swim team wishes you all a wonderful summer!