Saison 2016-2017

Cours de natation - enfants de 5 ans et plus (peuvent nager sans l'aide d'un objet de flottaison)

VO3 - Prochaine session des cours de la Voie Olympique

Session: 13 février  2017 au 28 avril 2017 (10 semaines) * pas de cours du lundi au vendredi de la semaine de relâche scolaire (6 au 10 mars 2017).

Ouverture des estrades: du 13 au 17 février et du 2 au 7 avril 2017

Évaluations (obligatoires pour les nouveaux nageurs): 6 et 7 février 2017 de 17h00 à 19h00

Préinscriptions (nageurs déjà inscrits à la VO1): du 7 février à partir de 19h jusqu’au 8 février  à 18h59

Inscriptions (nouveaux nageurs): du 8 février à partir de 19h jusqu’au 10 février 2017 23h59

*toutes les inscriptions se font en ligne via www.amilia.com.  Se rendre à la section Voie Olympique pour tous les détails.

 ________________________________________________________________

Season 2016-2017

Swimming lessons - Children 5 years old and older (can swim without any floating device)

VO3 - Next session of Olympic way lessons

Session: February 13th to April 28 2017 (10 weeks) * no lessons Monday to Friday of the school spring break (March 6th to 10th 2017)

Stands open:  Week of February 13th to 17th and week of April 2nd to 7th 2017

In-pool evaluations (mandatory for new swimmers): February 6th and 7th from 5pm to 7pm

Pre-registration (swimmers already registered for VO1): from February 7th at 7pm to February 8th at 6:59pm 

Registration (new swimmers): From February 8th at 7pm to February 10th at 11:59pm 

*All registrations are online only via www.amilia.com.  Please go to section Voie Olympique for all the details.